המוטל הקטן שעזר להציל את וודסטוק

בשנות השישים, אליוט טיבר היה בעל שם עצמי 'מעצב פנים חם' שחי אותו בווסט וילג 'במנהטן, הומו גלוי ללא טיפול בעולם. ובכן, למעט המוטל המוזנח של הוריו בווייט לייק, ניו יורק. המקום הפסיד כסף והוריו היו מאחור המשכנתא. מה הם הולכים לעשות? למרבה המזל, בדיוק כך קרה שמפיקי וודסטוק נזקקו למקום להתרסק וחיפשו מקום לארח את הפסטיבל. טיבר כתב על ניסיונו בספר זיכרונות שנקרא לוקח את וודסטוק , שהפך מאוחר יותר לסרט בשם זהה. כאן, לחגיגת יום השנה ה -45 של פסטיבל המוסיקה, טיבר משתף את הגרסה הקצרה לסיפור המצחיק של איך העסק הקטן של משפחתו עזר להחיות את וודסטוק.

בן כמה מרג הלגנברגר

זה היה 1959. הייתי מעצב פנים בניו יורק ומורה במכללה. תכננתי בתים ואולמות תצוגה ועמדתי בראש קבוצת שיווק צבעים. ואז מכרו חברי לחנות לריהוט הבית שלהם ועברו לאגם הלבן. בנינו את המוטל הזה באל מונאקו עם 10 חדרים, ואז הוספנו עוד 10 ועשרה נוספים וקנינו כמה בונגלוסים בקרבת מקום. איכשהו הפכתי גם לנשיא לשכת המסחר בביתאל.

במשך 10 שנים עליתי לשם בקיץ וזרקתי את כספי למלון. כנשיא לשכת המסחר החלטתי להוציא לעצמי היתר לפסטיבל מוסיקה. הבעיה הייתה שלא הצלחתי לגרום לאף אחד להופיע. השתמשנו בכמה בני נוער מקומיים כדי להשמיע מוזיקה על הדשא. אך רק אדם אחד הגיע מדי קיץ, איש החלב הסמוך, מקס יסגור, ששילם דולר.

בינתיים, הבנק המשיך לעצבן אותי מכספי המשכנתא. הייתי אמנית; למדתי אצל מארק רותקו. אקספרסיוניזם מופשט. המשכתי לתת לבנק ציור כל קיץ. בכל פעם שהם הציקו לי אמרתי, 'צ'רלי, קדימה, יש לך את הציור שלי כאן.'

יום אחד בשנת 1969 ראיתי בעיתונים המקומיים בוולקיל, ניו יורק - וולקיל, הם הורגים כל דבר - תמונה של ראש העיר. במאמר על פסטיבל מוסיקה שחלק מהאנשים תכננו הוא צוטט באומרו: 'אנחנו לא רוצים שום היפים מלוכלכים או לסביות מלוכלכות ברחובות שלנו, שאנוסים את הפרות שלנו.' אז התקשרתי לוודסטוק ונצ'רס וביקשתי את שמו של [מפיק שותף לפסטיבל], מייק לאנג. קיבלתי אותו לטלפון ואמרתי, 'יש לי היתר לפסטיבל. יש לי 15 דונם אדמה, תעשי את הפסטיבל שלך כאן. '

אז זה התחיל

הוא אמר שהוא יצטרך מסוק. לא היה לנו מסוק. 'יש לך מדשאה?' הוא שאל. אמרתי בטוח. 'יש לך מצעים?' אמרתי, 'טוב, הם לא כל כך נקיים, אבל יש לנו אותם.' אז הוא אמר, 'לך תצלום על הדשא שלך וננחת שם'. אני הולך לעשות צלב על הדשא ואמי היהודיה הדתית אמרה, 'אין צלב על הדשא שלנו, אני לא רוצה את זה!'

בכל מקרה, הם הגיעו. אני מראה לו את השטח וכל זה בוץ, כמו ביצה, ואני אומר, 'זה כל מה שיש לי'. עד עכשיו יש המון שמסתכל על המסוק - הם לא היו טיפוסים מתוחכמים באגם הלבן - ואני אמרתי, 'חכה רגע, איש החלב שלי אוהב מוזיקה! יש לו 80 דונם שטח פתוח - יש עליו פרות. '

אנחנו הולכים לשם, הם מסתכלים על הארץ ומבינים שזה אמפי טבעי. אז דיברנו עם מקס ומקס אמר, 'מעולם לא היה לי מישהו ששיחק כאן לפני כן.' הוא אמר, '100 דולר, אתם יכולים לקבל את זה.' [המפיקים] נתנו לו 200 דולר. בהמשך הוא חשב טוב יותר וביקש עוד. לא היה אכפת להם, הם נתנו לו 50 אלף דולר במזומן. יש אנשים ששמעו אותנו מדברים ועד מהרה זה היה בכל הרדיו המקומי.

חזרה אצלי אמי לא רצתה להתקרב להיפים המלוכלכים והיא אמרה, 'אתה לא משכיר את החדרים שלנו להיפים המלוכלכים האלה.' התעלמתי ממנה. לאנג שאל כמה חדרים יש לנו. היו לנו 72 - בלי מפתחות וללא גיליונות תואמים. הוא אמר, 'אני אגיד לך מה, אליוט, אני אשלם לך 175 דולר ליום עבור כל חדר ואני אשכיר את המקום לשלושה חודשים מראש.' הוא סופר 50,000 $ במזומן עבור ההשכרה. אמא הביטה בזה ומיד הכניסה את כל הכסף שהיא יכולה להכניס לחזייה. ואז הוסיף, 'ואני אשלם לך כנשיא לשכת המסחר.' והוא שילם לי 50,000 $ יותר. אז אז הוא מקלף את הכסף הזה ואמא תופסת אותו ורצה למרתף אל המזרן הישן, כי היא לא סמכה על הבנק ואז שילם עוד 50,000 $ עבור משהו אחר.

תמונה מקוונת

אחרי זה לאנג אמר, 'איפה הטלפונים?' אמרתי, 'טוב, בחדרים אין טלפונים. אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו. יש טלפון ציבורי אחד על כר הדשא, אבל חברת הטלפונים גורמת לנו לשלם על זה '. הוא ניגש לטלפון, הוא מתקשר כמה שיחות ותוך כמה שעות יש תריסר חברות שמתקינות טלפונים בכל מקום. מעל 18,000 איש התייצבו עם משאיות נגרר לטרקטורים, עם ציוד, עם כל הדרוש לבניית תשתית. מילאנו את החדרים באופן מיידי.

ההתנגדות

שלושה, ארבעה שבועות הם בונים בחווה, וכולם צופים. לבסוף, אנשי הימין המקומיים הקימו ביום שלישי ועדה שתסגור את כל העניין. הם אמרו, 'אנחנו לא מאפשרים שום פסטיבל, אנחנו מבטלים את האישור שלך, ואנחנו מפטרים אותך כנשיא לשכת המסחר.

התרגזתי לגמרי. 'הם יעצרו את הפסטיבל ואת כל הכסף הזה יש לנו להחזיר!' ואמי אמרה, 'איזה החזר כספי? אין החזר כספי! ואני לא אומר לך איפה הכסף. ' עד אז לקחנו את הכסף לבנק ושילמנו את המשכנתא. הם לא האמינו שיש לנו את הכסף.

אחד מחדרי המלון היה המקום בו הקים רדיו NBC חנות, ולנג אמר, 'היכנס לשם וספר למדינה מה קורה'. אמרתי, 'מה אני אגיד?' הוא אמר, 'אתה מדבר, יש לך פה גדול'. אמרתי לאף אחד - היינו בחדר שינה; הווילונות לא התאימו לכיסוי המיטה - 'תראה, יהיו שלושה ימים של שלום, אהבה ומוסיקה.' איש לא עמד לעצור אותנו. והוספתי, אני לא יודע למה - 'אם אין לך כרטיסים, אל תדאגי, הכל בחינם עכשיו. אין צורך בכרטיסים, הכל צריך להיות בחינם! '

ובכן, המפיקים לקו בהתקף לב. הם מכרו הרבה כרטיסים.

הם הגיעו בהמוניהם

בסביבות השעה 3 לפנות בוקר התחלנו לשמוע רעשים. אבי ואני קיבלנו עטלפי בייסבול כי היינו רגילים שהמקומיים מציקים לנו. יצאנו החוצה וראינו שכביש שני הנתיבים הוא עכשיו חמישה נתיבים. יכולנו לראות חמישה קילומטרים בהמשך הכביש זרם אינסופי של מכוניות מגיע. ומוסיקה! ילדים ישבו על גבי מכוניות ושרו.

לא היו שום סימנים לוודסטוק, אז הכנתי שלט שעליו נכתב 'ברוך הבא לוודסטוק' ואני בלטתי עם אבי והניפתי אותם הלאה.

הרחוב הראשי בעיירה שלנו התמלא. מעולם לא ראינו כל כך הרבה אנשים במלון. אנשים עברו צ'ק-אין ושילמו מזומן. בשעה 8 בבוקר זה היה רק ​​ים של אנושיות. ובטלוויזיה הודיע ​​המושל רוקפלר: 'ת'ראווי של מדינת ניו יורק סגור כעת מניו יורק לאגם הלבן בגלל הפסטיבל. אל תתקרב לשם. '

לכל הכיוונים היו אנשים. ראינו לוחיות רישוי מניו מקסיקו, קנדה ... חינם הייתה המילה, אף אחד לא היה צריך לקנות כרטיסים. אז יום שלישי ההוא היה ההתחלה. הפסטיבל נמשך והמוזיקה מתנגנת וכולם מסומנים וקיימים יחסי מין.

במשך שלושה ימים אזלנו לגמרי מהכל. בסופו של דבר כמה מתושבי העיר המקומיים החלו להכין כריכים ולחלק אותם. בהתחלה הם מכרו מים תמורת 5 דולר לבקבוק. לא היו בקבוקי מים, מילאת בקבוקי פפסי במים. לעתים קרובות חשבתי על זה, אם היינו אז אינטרנט וטלפונים סלולריים, היינו יכולים להיות שם 25 מיליון איש.

אבי בכה בתוך כל זה ואמר, 'תראה מה עשית עם הפה הגדול שלך. זה מדהים!' והוא מעולם לא דיבר איתי, הוא היה אדם שקט.

ביום ראשון בלילה תוך שלוש, ארבע שעות, לא נותר דבר מלבד ים מגבות, מזרנים וכיסויי מיטה בכל רחבי המקום. ילדים נשארו והתנדבו והרימו כל שאריות בוץ, שמיכות וכל זה. הם ניקו את כל הזבל.

אבי נפטר כעבור שנה וקברנו אותו מול וודסטוק. היינו מקולקלות וודסטוק הציל אותנו. פגשתי את ג'ניס ג'ופלין, שהיה האליל שלי, ואת המתים אסירי התודה. קרוסבי, סטילס, נאש הגיעו למקומי להתקלח ולהחליף.

הרבה אנשים לא היו ידועים לפני כן. אבל ברגע שהם הופיעו על הבמה הם הפכו מפורסמים בעולם. הקיץ שלפני כן היה קיץ האהבה וילדי הפרחים העלו את סמל השלום. הרבה מהם הגיעו לפסטיבל. הם באו לשלום, אהבה ומוסיקה. זה מעולם לא קרה בקנה מידה כזה.