סטיב ג'ובס היה קרוב לסוף, ממש על ערש דווי. בתו, ליסה ברנן-ג'ובס, ביקרה. כשהיא פנתה לעזוב, הוא הציע כמה מילות פרידה אכזריות - מילים שכעת יהוו תוספת מתמשכת למורשתו:
'ליסה?' הוא אמר לאחר שנתנה לו חיבוק אחרון - חיבוק בו היא כותבת, היא יכולה 'לחוש את חוליותיו, את צלעותיו. הוא הריח מעופש, כמו זיעת תרופות. '
'כֵּן?' היא השיבה.
איזה גזע זה מרקוס מריוטה
'אתה מריח כמו שירותים.'
אולי שמעת את הסיפור הזה לאחרונה. זה ממאמר שכתב ברנן-ג'ובס יריד ההבלים - קטע מתוך פריי קטן , זיכרונותיה החדשים על יחסיה עם אביה המנוכר לעיתים.
מכל הסיפור שלה, חמש המילים המדהימות האלה - 'אתה מריח כמו שירותים' - באמת מזנקות מהדף (או מהמסך). הנה הסיבה שהם כל כך חשובים.
1. למילים יש השפעה.
לפי הדיווחים, האדם הממוצע מדבר יותר ממיליון מילים בשנה. המשרות חיו עד 56; בואו לעגל את זה ונגיד שהוא כנראה השמיע יותר מ -50 מיליון מילים במהלך חייו. האם חמש מהמילים הללו באמת יכולות להיות כל כך חשובות?
בואו נודה גם שאנחנו לא יודעים את הטון. האם הוא עשה בדיחה גרועה? האם הוא היה מתוסכל ולא נוח? האם שכח שאמר את המשפט כעבור דקה? (גם לא ברור שאלו היו מילים אחרונות שהוא אמר אי פעם לבתו. יתכן שהיו ביקורים אחרים אחר כך).
ובכל זאת, כל זה לא משנה. המילים יימשכו בגלל העובדה הפשוטה שהן השפיעו על מחיקה של ברנן-ג'ובס. מבין כל האינטראקציות שקיימה איתו במהלך חייו, היא בחרה בסיפור חמש המילים הללו להשתמש בווינטריה הפותחת של סיפורה.
כאחד היזמים והחדשנים המדהימים ביותר בהיסטוריה, אני חושב שג'ובס היה מעריך את הנקודה הזו. ערך המילים אינו נשפט רק על פי מה שהדובר מכניס לתוכם. הם נשפטים בצדק לפי מה שהדובר מוציא מהם.
2. מילים הן סמלים.
ההשפעה של ג'ובס עלי ועליי הייתה יוצאת דופן. אני ממש מקליד את הסיפור הזה ב- MacBook Air, עם האייפון X שלי על הספה לידי. החברה והמוצרים שיצר הם מתמשכים כמו כל מה שעשה כל אמריקאי.
אך יחד עם זאת, הוא יכול היה להיות תובעני במיוחד, עקשן ואכזרי. ולפי כל הדיווחים שראינו, יחסיו עם ברנן-ג'ובס שלו היו אנדמיים של אכזריות זו.
הרבה מזה כבר סיפר באריכות - הדרך בה הוא סירב אפילו להכיר בברנן-ג'ובס הייתה בתו בחלק ניכר מחייה המוקדמים, הכחשתו הנחרצת בפניה כי כינה את מחשב אפל ליסה על שמה.
'אני רואה עכשיו שהיינו במטרות רוחביות', כותב ברנן-ג'ובס יריד ההבלים מאמר. ״עבורו הייתי כתם בעלייה מרהיבה, מכיוון שהסיפור שלנו לא התאים לנרטיב הגדולה והסגולה שהוא אולי היה רוצה לעצמו. קיומי הרס לו את הרצף. '
לפעמים אנו מחפשים מילים כדי לבטא מחשבה בצורה מושלמת. לפעמים אנו מוצאים עם ביטוי ביטוי מדהים.
לפעמים אנו נקלעים אליהם במקרה - סמל מושלם שמחכה לשיתוף. זה מה שג'ובס עשה כאן - כנראה מבלי שהבנתי זאת מעולם.
'אתה מריח כמו שירותים' יחזיק מעמד כי זה נשמע כמו של הסמלים האלה.
בן כמה ג'יי וויליאמס
3. אנחנו מקבלים רק כמה מילים.
ג'ובס היה מספר סיפורים נהדר, ומתקשר מדהים כשרצה להיות. המצגות שלו למוצרי אפל חדשים היו אגדיות. אנשים עדיין לומדים איך שהוא ניהל פגישות. נאום תחילתו בסטנפורד בשנת 2005 היה אחד הגדולים בכל הזמנים.
חלק מהיכולת הזו נראית תורשתית. ג'ובס אומץ, אך אחותו הביולוגית היא סופרת מוערכת. וברנן-ג'ובס הוא ללא ספק גם סופר מוכשר.
עכשיו היא נהגה להפנות את הכישרון הזה ולהשתמש בו באביה.
לא רחוק מהמקום שבו אני גר כביש מהיר שמנתח בית קברות ענקי, עם אלפי ואלפי מצבות. כל אחד מציין בן אנוש; כל בן אנוש הצטמצם כעת בזיכרון למכתב יחיד ולזוג תמרים שנחצבו בגרניט.
לפעמים הרהרתי בזמן שעברתי את זה שבסופו של דבר, רובנו רק ייזכרו על ידיכמה מילים.
משרות יקבלו יותר מילים, כמובן. אבל יש גבול. והסיפור שברנן-ג'ובס מספרת על מערכת היחסים שלה עם אביה יביא בצדק את חלקם כעת. עד כמה שהביטוי נשמע מטופש, 'אתה מריח כמו שירותים' יהיה כעת חלק ממורשתו המתמשכת של סטיב ג'ובס.
