בתוך השיבה הדרמטית, הכואבת - והמצליחה מאוד - של מייסדי רדיט

מרווחים באוניברסיטת וירג'יניה והניצנים הטובים ביותר סטיב האפמן ו אלכסיס אוחניאן הושק רדיט בשנת 2005 בוגרי המחזור הראשוני של Y Combinator. האתר שלהם, אוסף של קהילות של כל אחד, מחובבי הקאפקייקס ועד הסוטים, הפך אותם לעשירים ומפורסמים - הופמן המאסטרו כותב הקודים ואוחניאן, יוצר הלוגו החייזרי של רדיט, הפנים הפומביות שלו. לחצים על תוכן וצמיחה היו מפצלים אותם מהחברה וזה מזה. כפי שנאמר ב אנחנו החנונים , הם השיבו את ההגה כשסדרה של משברים מחריפים איימה על קיומה של רדיט. אבל האם הם יכולים אי פעם לתקן את מערכת היחסים שלהם?

סטיב האפמן ראה מטפל במשך כמה שנים, ואולי בזכות הגאות הגואה של עמק הסיליקון, אותו אדם, קמרון יארברו, עבר מ'מטפל 'בלבד ל'מאמן בכיר'. בהפגשים מרובים עם יארברו, נזכר הופמן מאוחר יותר, הוא קונן על מערכת היחסים החולה שלו עם אלכסיס אוחניאן, והודה שיש לו ליטא של נושאים ארוכי שנים שהם נמנעו מלהסיר. הופמן ידע שבמשך שנות הניכור שלהם כל אחד מהם התחזק עוד יותר, אבל זה לא שינה את העובדה שהוא התגעגע לחברו הוותיק. בעידודו של יארברו, הופמן הגיע לאוחניאן.

הופמן ניסה לתכנן עבורם ארוחת ערב, אך מעקב אחר אוחניאן והבאתו למלט תוכנית היה 'כאב בתחת', אמר. אז הופמן ראה בזה ניצחון מינורי כאשר אוחניאן הופיע ב- 5A5, מסעדת סטייקים יפנית ב- Embarcadero שהופמן אהב, בסמוך לשעה שנקבעה ערב אחד בתחילת 2015. ברגע שאוחניאן הושיב מולו, הופמן לא יכול היה להסתיר את שלו תסכולים. 'אחי, אני מנסה להתאמץ ואני לא מצליח לגרום לך להגיב לטקסטים שלי.'

אוחניאן, כמעט תמיד שקול וכריזמטי באופן אישי, התנצל. כשהגיעו סטייקים וקוקטיילים, הגברים החלו לחשוף את מה שקרה ברדיט לפני כל כך הרבה שנים, כאשר אוחניאן שכר מתכנתים לחוזים מאחורי גבו של הופמן.

עברו שנתיים בהנהלתם של רדיט בתוך קונדה נסט, שרכשה אותה בשנת 2006, רק שנה וחצי בחייו של רדיט. 'המפקחים הארגוניים' החדשים, כפי שכינו הבחורים את קונדה נאסט וההורה שלה, פרסומים מראש, העניקו לרדיט מידה רבה של אוטונומיה. עם אוהניאן המתגורר בניו יורק, מתופף עיתונות ומנהל את קהילת Reddit, והופמן בסן פרנסיסקו עם צוות תכנות זעום, האתר גדל יפה.

תוך שנתיים עבר אוחניאן לסן פרנסיסקו ושהה עם הופמן לדירה במחוז מיסיון. אף על פי שהם התגוררו יחד במהלך הלימודים בקולג ', בהסדר החדש הזה התברר במהירות שהמצב זה סביב זה 24 שעות ביממה אינו בריא. הם הסתדרו באופן אישי, לרוב, אך התשוקות שלהם בעבודה לא היו מסונכרנות, וכאשר הם לא הסכימו אם להשתמש במשאבי הצוות הדלים שלהם כדי לחזק את הקצה הטכנולוגי של האתר (הופמן) או לבנות רכיבי מדיה חדשים ומרשימים. (אוחניאן), צוות הליבה של הופמן התייצב איתו. אוחניאן לא קיבל הפסד טוב. 'היו לנו כמה קרבות פיצוצים במשרד,' אמר הופמן. ״אני זוכר שעצבני עזבתי את העבודה. הייתי מסיע אותנו הביתה ואני זוכר שלא דיברתי איתו ברכב. ואז הדברים התחילו להידרדר. '

הצמד לא התמודד עם עימותים, ולכן סכסוכים ארוכי טווח אחרים התגברו - ואז הצטלקו. בשנת 2009, ברגע שהחוזים שלהם התאפשרו, הם עזבו כל אחד את קונדה נאסט. אך בתוך קצת יותר משנה ביקש הופמן את עזרתו של אוחניאן בהשקת מותג אחר. זה ייקח על עצמו את מנוע חיפוש הנסיעות של קיאק ויעמוד בטיסות לפי ה'ייסורים 'שהמסלולים שלהם גרמו. הוא קרא לזה היפמאנק. אוחניאן לעג לקמע צ'יפמונק קטן ומקסים במשקפי טייסים, ונקט עמדה שעשה שיווק עבור היפמאנק. הוא תכנן השקת עיתונאים מוצלחת - אחת המופלאות בתולדות Y Combinator. ואז הוא הודח בפתאומיות בפגישה בבר במנהטן על ידי מייסד שותף של הופמן, אדם גולדשטיין. 'כשעזבתי את היפמאנק די עזבתי את היחסים שלי עם סטיב,' אמר אוחניאן.

ב- 6 בספטמבר 2011, המנהל הכללי של Reddit, אריק מרטין, פרסם בבלוג של Reddit כי Reddit כבר לא הייתה 'חלוקה של קונדה נאסט', ובמקום זאת תעמוד בפני עצמה כמו Reddit Inc., תחת הגג הגדול יותר של פרסומים מתקדמים. בהודעה הוסבר כי ההסדר החדש יקים 'reddit כך שיוכל להתמודד טוב יותר עם צמיחה והזדמנויות עתידיות'. הוא ציטט נתונים סטטיסטיים שכאשר נרכשה Reddit בשנת 2006, היא קיבלה כ- 700,000 צפיות בדפים ביום. נכון להודעה, Reddit קיבלה באופן קבוע כל כך הרבה תנועה כל רבע שעה.

מהמוט שלו בהיפמונק קרא האפמן את פוסטו של מרטין וירע. הוא הבין כמעט מיד שככל הנראה מעורב אוחניאן בסבב. הוא ידע שמייסדו לשעבר, חברו הטוב לשעבר, היה שם, לאחר שאיכשהו הכניס את עצמו לביורוקרטיה של קונד נסט שהם התלוננו פעם ביחד. מכיוון שקונדה נאסט תכנן את התוכניות הללו, הופמן לא התבקש לקבל ייעוץ. לאחר שקרא את הפוסט, הרגיש שגלים של כעס ומבוכה פוגעים בו: הוא הוחזק בחושך בכוונה במשך כמה חודשים? שנים? היו ייסורי קנאה על העובדה שאוחניאן ישוב לכהן במועצה החדשה של רדיט. במשך ימים ושבועות התלבט האפמן במצב, והגיע להבנה כי אוחניאן ודאי קיבל מניות ברדיט בהסכם לנעול את תפקיד הדירקטוריון שלו. עובדה זו לא רק עקצה; זה בער.

כמה שווה ננסי גרייס

'אפילו לא אמרת לי שאתה חוזר,' אמר הופמן לאוחניאן, בסטקייה כעבור שנים. 'בינתיים רציתי לחזור ואז כמעט הרגשתי שאתה מרחיק אותי.' בזמן שהגברים דיברו, ריחפה מעל לכל שאלה מרכזית ולא מדוברת: האם הם בכלל יכולים לסמוך זה על זה? כך גדלו אוחניאן והופמן. הם הסכימו להיפגש שוב לארוחת ערב.

כשהזוג החלף סיפורים ודיבר על נקודות מתח ספציפיות במהלך אותה ארוחת ערב שנייה - במקום בו בחר אוחניאן שהתמחה במאכלי ים, שהפמן שנא - התחיל האפמן להיזכר מדוע הם התיידדו מלכתחילה. הם חלקו תפיסת עולם, ומעבר לפיגומים המנכרים כל אחד מהם הוקם סביב השני בהנחה ושנים של שקט יחסי, הם עדיין אהב אחד את השני. אפילו 10 שנים אחר כך. הופמן ואוחניאן החלו להסתובב בזהירות סביב שאלה מסיבית נוספת: האם הם יוכלו לעבוד אי פעם שוב?

ביום שישי, 10 ביולי 2015, פרסמה אלן פאו את מכתבה המתפטר מתפקידה כמנכ'ל זמני של רדיט. היא הועסקה תחילה כיועצת, ובהמשך הועברה כמנהלת, היא עמדה בראש החברה במשך שמונה חודשים, מאז שחברתה ישאן וונג נכנסה לפתע מתפקיד המנכ'ל לאחר שהחברה נפגעה מוויכוחים לאחר מחלוקת. תחת שורה של נסיבות הוא כינה אחר כך 'לא יאומן כי זה כל כך מוזר'.

הופמן ואוחניאן נפגשו לארוחת צהריים מוקדמת בסופר דופר בורגרס ברחוב השוק בסן פרנסיסקו. זה היה הולך לעזאזל של יום, אז שאפו כל אחד מהם המבורגר אורגני שמקורו במקום. הם היו אמורים לפגוש את סם אלטמן, חבר הנהלת Reddit ואת הנשיא בן ה- 30 של Y Combinator, מחוץ לדלת הכניסה של 101 ניו מונטגומרי בצהריים. אלטמן היה אמור לנהל את הופמן, היוצר המקורי של Reddit, למפקדה לפגוש את עובדיו החדשים. נכון ליום זה הוא היה מנכ'ל Reddit.

הופמן, לאחר שהסכים להיכנס לאחר שפיטוריו העובדים האהובים גרמו למבוגרים המתנדבים באתר, קיבלה את ההחלטה על ידי הדירקטוריון בשבוע האחרון באיזה תפקיד ימלא אוחניאן בעתיד רדיט. ״אם אתה רוצה לעבוד עם אלכסיס, זה מדהים. נוח לי לגמרי אם אתה אומר לא, 'נזכר קית' רבואה, חבר הנהלה קווית שהוא אמר להופמן. פעם מול משרד Reddit, שלושת הגברים לחצו ידיים, ואוחניאן ואלטמן ליוו את הופמן על פני השוער ואל מעלית לקומה החמישית, שם הלכו השלושה היישר לחדר ישיבות קטן וסגרו את הדלת. פאו כבר היה בפנים. הייתה לה רשימה של שמות עיתונאים ומספרים שאליהם היו חייבים להתקשר.

תוך מספר דקות קומץ כתבים העלו שאלות לעבר המנכ'לים הנכנסים לשעבר של Reddit. אלטמן דיבר רבות. היה לו קל להקפיץ את הופמן לעיתונאים בטלפון, מכיוון שכבר מזמן כיבד אותו כמתכנת ומנהיג. בנוסף, הקסם הפוטנציאלי של סיפור הקאמבק לא אבד על אלטמן. ״הוא באמת בנה את רדיט. הוא כתב את הקוד, ״ אמר אלטמן אל הדובר שבמרכז השולחן. 'הסיכוי להחזיר את זה היה כל כך מיוחד.'

זה היה מקצועי, נקי ומגניב. איכשהו, כולם הצליחו לשמור על תשובותיהם לשאלות על עזיבתו של פאו חיוביות. 'היא עשתה עבודה מדהימה,' הקפיץ אלטמן. 'היא נכנסה למצב ממש מבולגן.' כשקארה סווישר מ- Recode נכנסה ושאלה את פאו ישירות אם היא מפוטרת, הצליח פאו לכפות צחוק. 'תודה שהגעת לעניין', אמרה והדגישה כי התפטרה בגלל יעדי הצמיחה האגרסיביים של הדירקטוריון. לדבריה, עזיבתה הייתה 'החלטה הדדית' בינה לבין הדירקטוריון. (מאוחר יותר היא טענה בספרה שלה שחברת דירקטוריון איימה עליה שאם היא לא תתפטר, הם 'ילכו לתכנית ב'.) מעבר לשולחן עורו של הופמן זחל. 'פשוט חשבתי, אלוהים, זה מאוד מביך,' הוא נזכר אחר כך. 'זה כמו להיות בחדר עם האקס שלך והחברה החדשה שלך או משהו כזה.'

ליבו דהר. הבהלה לא הייתה רק תגובה לכתבים בטלפון, או פשוט להיות באותו חדר כמו פאו. במקום זאת, זה היה בציפייה לרגעים שיבואו ברגע שניתק את הטלפון, ברגע שארבעתם לקחו את המעלית בקומה אחת למטה. ברגעים ספורים הוא יצטרך לעמוד מול כמעט כל אנשי הצוות של רדיט, רק קומץ זעיר שפגש אי פעם, ולפנות אליהם בהמוניהם. הוא יצטרך להתחיל לבנות את אמונם של אנשים אלה. הוא יצטרך לעורר אותם.

הוא הרגיש שהלחות מתחילה להצטבר על פני עורו כשעמד במעלית עם אלטמן, אוחניאן ופאו. כשהדלתות נפתחו בקומה הרביעית, הוא היה צבי בפנסים הקדמיים: כל הצוות כבר היה אסוף. הוא עמד ונשם עמוקות במשך כמה דקות כשפאו דיבר תחילה ונשא דברים מוכנים. דבריה היוו זעזוע לעובדים זוטרים רבים, ששמעו אותה חוזרת שוב ושוב בעשרת הימים האחרונים שהיא לא תתפטר. בעיני הופמן דבריה היו טשטוש. 'זה כמעט נגמר,' אמר לעצמו כדי להתמודד. 'יום אחד זה יהיה רק ​​זיכרון.'

הופמן ארגן את קהל הפרצופים הלא מחייכים והבין שגם כל אחד מהאנשים האלה עבר שבוע של גיהינום. לעזאזל, שנת טיהור עבור חלקם. הוא יהיה המנכ'ל השלישי שלהם בתוך תשעה חודשים. הוא הכין נאום אבל לא רצה לקרוא מדף נייר. אז הוא פרסם, הציג את עצמו, פירט את ההיסטוריה שלו והסביר מה הוא רוצה לראות מתוך רדיט. זה לא היה טרור. הוא נתקל בהתלהבות - אם קצת מבוהל.

חלק מהעובדים לא התרשמו מדבריו, שכללו הערות מרובות על נושאים שזקוקים לתיקון מיידי. לאחרים הם הרגישו ביקורתיים, יהירים: הבורא האולטימטיבי של הדבר הזה שאמר לכולם בחדר שהם דופקים אותו. 'זה פשוט שפשף הרבה אנשים בצורה לא נכונה,' אמר עובד לשעבר. 'הם היו כמו, לעזאזל עם הבחור הזה.'

בעיני הופמן, הזרועות המצטלבות וביטויים הדומים היוו זעזוע. הוא פשוט עזב את היפמאנק, שם הציעו עובדיו הוותיקים עידוד וחיבוקים. 'זה לא מה שקיבלתי ברדיט,' אמר.

עובדים אחרים ראו במילותיו של הופמן וטון התמקדות בלייזר במוצר, מערכת יעדים ספציפית. 'יכולת לדעת שיש מוטיבציה, יכולת לדעת שהוא מאוד מתכוון לחזור, והוא היה בביטחון שהוא מוכן לעשות את זה,' אמר סטיבן גרינווד, מפיק וידיאו.

האפמן לקח כמה שאלות מהעובדים שנאספו, כולל שאלה על איסורו של פאו על אלכוהול קשה במשרד והקפאה על אירועי עבודה שכל פעילותם או מוקדם הם שתייה: 'אז מותר לנו לשתות עכשיו?' בטח, אמר הופמן. הפילוסופיה שלו הייתה: 'אני לא אעבוד בחברה שבה נתייחס אליך כמו לילדים. אנחנו נתייחס אליך כמו למבוגרים, ובתמורה אני רוצה שתנהג כמו מבוגרים ותשמור אחד על השני. '

עד שהופמן סיים להציג את עצמו ועשה את ניסיונו להתגייס לקבוצה, פאו כבר עזב את הבניין. למרות שהודיעה כי תישאר כיועצת, היא לא תיראה שוב במונטגומרי 101 החדשה.

למי נשואה סנדרה סמית'

האפמן תפס את המחשב הנייד שלו והתחבר ל- Reddit בתור u / spez, החשבון הראשי שלו. כבר חיכו לו שאלות. הוא הקליד ברכה בתיבת ההערות ואז ענה על שאלות Redditors במשך 15 הדקות הבאות. הופמן הבין שהוא רוצה מיד להיטיב עם המטרות שלו, לפגוש את הקבוצה, לעשות את כל מה שלא בסדר נכון. הוא סובב את כסאו והציג את עצמו בפני הצוות הראשון שראה. 'היי, אני סטיב.' העובד הביט בו ורטן, 'הממ'. הופמן בהה לרגע ואז הסתובב שוב למחשב שלו. נדרש כל גרם של איפוק שהוא יכול לגייס כדי לא לפטר את הבחור במקום. במקום זאת, הוא ניסה שוב. הוא פנה אל האדם במחשב הבא. 'היי, אני סטיב.' זה עבד. 'אני ג'ק,' אמר ראש צוות ההנדסה, ג'ק לוסון. הם פתחו בשיחה ידידותית. באותו אחר הצהריים לחץ האפמן ידיים והציג את עצמו בפני כמחצית מבין 65 העובדים. המחזור היה גבוה בחודשים שלאחר שובו של הופמן: כ- 50 עובדים עזבו. אבל גם רדיט החלה בדמעת שכירות משמעותית, והיו לה יותר מ -150 עובדים בסוף 2016.

התיאור הטוב ביותר של המשרה החדשה של אוחניאן יכול היה להיות 'איש מכירות אמריטוס'. התואר שלו היה רק ​​'מייסד שותף'. בנעלי ספורט ובחולצות טריקו נוצצות, אוחניאן החל לשמש כגבר הייפ. ״הוא אוהב לטייל, הוא אוהב לדבר, הוא אוהב לדבר על רדיט. אני חושב ש -70 אחוז מהאוכלוסייה פשוט נופלים על קסמיו, ורבים מהם הם אנשי CMO, 'התבדח הופמן עם חיוך קטן. 'זה מסתדר מצוין.'

זובאיר ג'נדאלי, מנהל המכירות הדינמי של Reddit, כינה באופן לא רשמי את אוחניאן 'השורן הראשי'. אחת ההצלחות הגדולות של אוחניאן הייתה העבודה עם מפיקי התוכנית הדיסטופית מדע בדיוני מר רובוט . במהלך העונה השלישית שלה, ששודרה בשנת 2017, הם הוציאו אינטגרציה מורכבת בה היו הנהנות לרדיט בתוכנית ובמקביל רמזים מהתוכנית נפרשו בתת-ערכות מקוונות.

חודשים לאחר מכן, באמצע 2017, אוחניאן יבקר בענקית האלקטרוניקה הצרכנית הדרומית של סמסונג סמסונג בניו יורק כדי לנסות לבסס את המסגרת לעסקת שותפות של 10 מיליון דולר, ממש בבוקר לאחר שארוסתו ההרה הוצגה כשהיא לבושה רק בחוטיני וכסף שרשרת בטן על הכריכה של יריד ההבלים .

'אה, זה,' אמר אוחניאן כשהכיסוי הוזכר בלובי של סמסונג. זה היה סיפור ארוך וזוהר שהתמקד בחיזורו ובהריון שלו עם סרינה וויליאמס. ההריון התגלה באפריל האחרון, כאשר וויליאמס פרסם את מה שנראה כמיועד לתמונת סנאפצ'ט פרטית שלה בבגד ים עם בליטה זעירה בגודל התווית שכותרתה '20 שבועות '. אוחניאן אמר שהוא נרתע מהשתתפות בעיתונות גדולה, מפוארת, אישית גלויה, אך היה משחק לעשות כל מה שוויליאמס רוצה - והיא כבר החליטה להשתתף בסיפור.

'אתה תמיד תהיה העוזר שלה,' התלוצצה העוזרת הוותיקה של אוחניאן, אליזבת גארווין. אוחניאן השליך את גרווין לעין צד כמעט בלתי ניתנת לזיהוי והתבדח על צילומי המגזין: 'זה הרג כמה ציפורים במכה אחת. התכוונתי לתזמן צילומי אירוסין וגם הריון לסרינה. עכשיו שנינו - נלקחו על ידי אנני ליבוביץ. '

שנתיים אחרי באותן ארוחות ערב מביכות, כל אחד מהגברים אמר שהוא סוף סוף קיבל את השני עבור האדם שהפך להיות. אוחניאן דחה את הופמן בעניינים עסקיים - נעלם המנדט שלו 'לתת לאלכסיס להיות אלכסיס'. אוחניאן העריך את עמדתו החדשה: להרוויח כסף ולהמיר תנועה לכסף היו יעדים ברורים, דבר שמעולם לא היה לו בעבר ברדיט. הופמן הגיע לקבל את אורח חייו הפרוע והמעוצב של סילון, ואף נטה לחייך על הופעותיו בעטיפות המגזינים ובתוכניות השיחה, שהואצו בזכות ארוסתו המפורסמת במיוחד.

אולי המעודד ביותר עבור מערכת היחסים שלהם, הזוג התחיל שוב להתלוצץ כמו אחים. הם לא היו הרבה ביחד במשרד, אבל כשנשאל את הופמן איך עובדים זה לצד זה הוא היה כל כך נוח שהוא הלך ישר לבדיחה: 'מריח כל כך טוב, אני לא יכול להתרכז'. אוחניאן צחק גם הוא: 'אנשים נתנו לי ממש משוב נהדר על כך.' הם לא החברים הכי טובים, והם בסדר גמור עם זה. הם הרי גרו יחד לסירוגין במשך שמונה שנים. הם היו קשורים זה בזה למשך שנים. המורשות שלהם עדיין היו קשורות זו לזו, ברדיט.

בעתיד, קבלת החלטות שמתאימות לעסקים היא אולי השינוי הגדול ביותר שעומד בפני רדיט - אף על פי שהופמן היה מוכן להיכנס לרוח זו. רדיט שרדה באופן בלתי סביר עשור של ניהול רופף מספיק כדי שהקהילות שלה יצאו משליטה - ועכשיו הכל, עד לתוכן ספציפי, היה תחת מיקרוסקופים של צוותים מרובים ברדיט: צוות הקהילה הידידותי והאינטראקטיבי; צוות האמון והבטיחות הסודי, החוקק איסור; מקבילו ההנדסי, שכונה 'נגד הרוע'; והמדיניות והקבוצות המשפטיות.

בקיץ 2017 הגיע רגע של הקלה אפית עבור סטיב הופמן. לבסוף, הוא השלים סבב מימון חדש. תהליך הרכבת הסבב - קביעת תנאים שיכולים לעצב את עתידה של Reddit ואת ערכו הן לבעלי המניות הקיימים והן לעובדים - היה סתימה. לפחות פעם אחת במהלך התהליך לאורך השנה, הוא התסכל עד כדי כך שהוא התקרב לדחות את המאמץ. עכשיו זה נעשה, שפירושו זמן להקפת ניצחון.

ב- 31 ביולי הופיעו בעיתונות הטכנולוגית עשרות מאמרים בכותרות שקראו וריאציה כלשהי של 'רדיט גייסה 200 מיליון דולר במימון והיא מוערכת כעת ב -1.8 מיליארד דולר'. בדיוק ככה, שש שנים לאחר שהפרסומים המתקדמים העניקה לרכישתה הקטנה את הכוח לגייס מימון חיצוני ולצמוח כמו סטארט-אפ, הצטרפה רדיט לדרג חדש של עלית עמק הסיליקון. זה היה עכשיו חד קרן, חברה פרטית ששוויה מוערך במיליארד דולר ומעלה, כמו Palantir או Pinterest. היו רק כ 200 חברות אלה בעולם, ומאה בארצות הברית.

משהו מופלא אחר קרה בקיץ 2017: התעבורה של Reddit גדלה עד כדי כך שזרוע ניתוח האתרים של אמזון, Alexa, שירות דירוג האתרים העיקרי, ראתה את זה כאתר הרביעי הפופולרי ביותר בארה'ב, מאחורי גוגל בלבד, YouTube ו- פייסבוק.

אוגוסט וספטמבר 2017 חלפו ללא התלקחות קהילתית אחת גדולה - הפעם הראשונה שעברו קיץ וסתיו זה חמש שנים בלי שרדידית כמעט חנקה את עצמה מהקיום. נראה כי מחזורי הספק העצמי של הופמן בעבר התרוממו. הייתה לו שמחה לחוות את הקצב היומי של ביתו החדש של רדיט ברחוב טיילור 420, שטף הצוות עצר לשוחח בדרכם לתחנות העבודה שלהם. לעתים קרובות אפשר היה למצוא אותו עם המחשב הנייד שלו על ספה מול המעליות בקומה השלישית, כפות רגליו בנעלי כדורגל אדידס מקושקשות, נשענות, מברכות את כל מי שעבר במקום.

קטע מהספר אנחנו החנונים: הלידה והחיים הסוערים של רדיט, מעבדת התרבות באינטרנט מאת כריסטין לגוריו-צ'פקין, שיצא לאור ב -2 באוקטובר 2018 בהוצאת Hachette Books, חטיבת קבוצת הספרים של Hachette. זכויות יוצרים 2018 כריסטין לגוריו-צ'פקין.